amie2007 (amie2007) wrote,
amie2007
amie2007

Попала сегодня впросак. У младшего в классе на англ. спрашиваю детей, какое сейчас время года. Они мне:"осень". Поправляю, что зима, а учитель поправляет меня, что нет, все еще осень. Постоянно у меня диссонанс в связи с этим, я и собственным детям внушаю, что все по календарю: декабрь, январь, февраль - зима и т.д., а здесь все по солнцестоянию...Только 21 декабря зима начнется.
Tags: Испания и испанцы, всякая ерунда, любопытно, удивляюсь
Subscribe

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    А еще сейчас читаю Императрица Орхидея и так мне сегодня там понравилась фраза, что не могу не поделиться )) Смысл в том, что две особо приближенные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments