amie2007 (amie2007) wrote,
amie2007
amie2007

Любопытный сегодня пост у 2liungual. http://2lingual.livejournal.com/71643.html
Действительно, у всех разные представления о том, что такое билингвизм и что значит "хорошо" говорить на каком-то языке.
Я, например, пребывала в уверенности, что мои дети говорят по-русски достаточно хорошо, пока мы с моей мамой не коснулись в разговоре возможности возвращения в Россию и она заявила, что с их уровнем русского -в школу не примут...

Tags: многоязычие у детей
Subscribe

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    Еще вдохновившись примером френдессы решила побудить детей выучить стихотворение наизусть :)) Здесь в школах стихи не учат, что, я считаю, плохо. И…

  • о пользе мультфильмов

    Читаем с детьми "Витя Малеев в школе и дома". Старший: - Кто такие пионеры? Я: - Это типа скауты. Младший: - Кто такие скауты? Старший: - Это…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    Еще вдохновившись примером френдессы решила побудить детей выучить стихотворение наизусть :)) Здесь в школах стихи не учат, что, я считаю, плохо. И…

  • о пользе мультфильмов

    Читаем с детьми "Витя Малеев в школе и дома". Старший: - Кто такие пионеры? Я: - Это типа скауты. Младший: - Кто такие скауты? Старший: - Это…