amie2007 (amie2007) wrote,
amie2007
amie2007

Дуолинго (языковой сайт) за злостное непосещение снизил мой уровень spanish fluency с 44 до 39 %...Иногда посещают мысли, что никогда мне не выучить испанский до нормального уровня, но, деваться некуда, ковыряюсь потихоньку.К дуолинго немного охладела, сейчас моя новая любовь - учебник испанского по типу Мерфи, где с одной стороны объяснения, а с другой - упражнения.
На днях после английского с малышами зашла в кафе и встретила там знакомую старушку-ирландку, которая пила кофе с пожилой испанкой, и пригласила меня к ним присоединиться.Они познакомились в медицинском центре и теперь устраивают интеркамбио: встречаются раз неделю в кафе и обучают друг друга испанскому и англ. соответственно.Очень мне с ними понравилось, но неудобно встревать третьей лишней. Им обеим уже за 60, у них свои темы и темп. Обидно, правда, что обосновались они в моем любимом кафе, куда я по привычке после малышни захожу подкрепиться пироженкой и чашечкой чая. Теперь придется менять дислокацию, чтобы не выглядеть навязчивой.
Опять же в надежде подтянуть испанский попыталась смотреть Министерство времени и Изабеллу, но не смогла. Сложновата для меня историческая лексика. Отложила до лучших времен. И ввязалась смотреть El internado (Черная Лагуна), там все попроще и лексика посовременней. В целом, конечно, напоминает Эль Барко: такой же нелогичный, но динамичный и герои симпатичные :).
А еще, дабы ликвидировать интеллектуальные пробелы, читаю Исабель Альенде :) Думала начать с последней ее книги "Японский любовник", но не нашла на русском. А нашла "Инес души моей". Вот ее и начала...








Tags: изба-читальня, кино-домино, язык
Subscribe

  • (no subject)

    Подъезжаем вчера к дому и видим, что приехали соседи сверху (это их летняя квартира, постоянно не живут). И мы такие с мужем, вот, блин, опять мебель…

  • (no subject)

    Прочла еще одну забавную книжку Хелен Рассел (автор бестселлера про датское хюгге) "Атлас счастья. Уникальные рецепты счастья со всего света".…

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 50 comments

  • (no subject)

    Подъезжаем вчера к дому и видим, что приехали соседи сверху (это их летняя квартира, постоянно не живут). И мы такие с мужем, вот, блин, опять мебель…

  • (no subject)

    Прочла еще одну забавную книжку Хелен Рассел (автор бестселлера про датское хюгге) "Атлас счастья. Уникальные рецепты счастья со всего света".…

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…