amie2007 (amie2007) wrote,
amie2007
amie2007

Я уже писала, что среди знакомых мне испанских родителей наблюдается определенный ажиотаж вокруг английского языка. И те, кому позволяют финансовые возможности, отправляют своих чад на английский чем раньше, тем лучше. Что касается самих детей..Недавно знакомая испанская пара вернулась из Лондона (были в турпоездке), и отец жаловался, что его 15-летняя дочь, за англ. которой они платят уже минимум (не помню точно) 5 лет, не сказала там по-англ. ни единого слова. Практически все знакомые мне испанские школьники дополнительно занимаются англ., но, когда муж предлагает им в общении с ним перейти на англ. в ответ решительное:"No!" Летом у нас на отдыхе много англичан с детьми и испанским детям часто представляется отличная возможность общаться со сверстниками на англ. Нееет, даже специально просят не ставить в пару (на спорте) с английскими детьми, лишь бы не разговаривать. И вот за что тогда платят родители? Не помню себя уже в этом возрасте, поэтому не могу сказать возрастное ли это..
Tags: Испания и испанцы, любопытно, язык
Subscribe

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    А еще сейчас читаю Императрица Орхидея и так мне сегодня там понравилась фраза, что не могу не поделиться )) Смысл в том, что две особо приближенные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    А еще сейчас читаю Императрица Орхидея и так мне сегодня там понравилась фраза, что не могу не поделиться )) Смысл в том, что две особо приближенные…