amie2007 (amie2007) wrote,
amie2007
amie2007

Category:
Чтобы подтянуть язык, втянулась смотреть испанский сериал El barco, в русском варианте "Ковчег". Ну, доложу я вам..от впечатлений просто распирает! По жанру что-то типа "Остаться в живых", заявлен как драма, приключения, на самом деле, девочки, это, конечно, комедия. Вот существуют определенные стереотипы про разные нации, которые вроде бы все критикуют, а если копнуть, то они не на пустом месте взялись и по сути очень даже верны. Это я к тому, что фильм-катастрофа свелся к латиноамериканской мыльной опере в улучшенном варианте. То есть основная интрига - это личные (весьма запутанные) взаимоотношения героев и разборки кто с кем спит и кто кого любит/не любит.Но экшена много, поэтому смотрится легко. В начале каждой серии что-то случается и все дружно кричат: "Мы все умрем", но в конце чудесным, если не сказать, чудесатым образом спасаются, в связи с чем я неплохо усвоила слово SALVADOS!! (спасены!!). Внимательным зрителям сразу становится понятно, кто спонсировал сериал, так как пьют герои на протяжении фильма один-единственный напиток и время от времени закусывают кое-чем из банки быстрого питания с бросающимся в глаза названием фирмы-производителя. Нехорошо, но так же дымят как паровозы, причем главные герои, которые по идее должны быть образцом для подражания подрастающей молодежи. Но хорошо то, что они же постоянно чистят зубы, то есть реально могут по пол-серии разгуливать с щеткой во рту, молодцы! А еще, я уже давно подметила, что испанцы намного проще относятся ко всяким физиологическим штукам, которые у нас афишировать не принято. Ну то есть не зазорно сообщить, что у тебя понос (запор) или месячные, к примеру, у дочери начались. И в фильме это тоже заметно. Высшей точкой интимности считается зайти в туалет, когда твоя вторая половина сидит на толчке со спущенными трусами, и впарить что-нить про любовь, романтика! Узнала, наконец-то, кто сейчас в героях-любовниках у испанцев, а то кроме Пенелопы Крус и Бардема и назвать-то никого не могла. Вот они красавчики: Марио Касас (мне почему-то Кристиано Роналдо напоминает, но не такой слащавый) и Бланка Суарес.


В общем, буду смотреть до конца, нельзя же не узнать, кто кого все-таки любит, так как спят герои при этом с совсем другими людьми )).
Tags: Испания и испанцы, кино-домино
Subscribe

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    А еще сейчас читаю Императрица Орхидея и так мне сегодня там понравилась фраза, что не могу не поделиться )) Смысл в том, что две особо приближенные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (no subject)

    А еще мне выписывали газету Пионерская правда и журналы Пионер и Костер :) В Пионерской правде были короткие истории про Петю и Васю, они всегда…

  • Трудности перевода

    Старший говорит:"Бабушка посоветовала посмотреть какой-то фильм,дедушка Карабас, по-моему, называется" Знаете, про какой фильм? :))

  • (no subject)

    А еще сейчас читаю Императрица Орхидея и так мне сегодня там понравилась фраза, что не могу не поделиться )) Смысл в том, что две особо приближенные…